Que estranho!
Parece que, de repente, todos os animais sumiram.
Estranho ou só azar?
Acho que teremos carne seca de iguanodonte novamente.
Como a vida é dura!
O que eu não daria por um bifinho mal passado.
Algumas trufas francesas... e alguém para comer comigo.
Não olhe para mim.
Nem olhei. Sabemos que não é seu desejo
comer em um bistrô parisiense. Você está feliz aqui.
Muito Feliz.
Não sonha em dividir um jantar com algum sortudo?
Ninguém que conheça.
Ninguém que eu conheça ou ninguém mesmo?
Vou pegar uns mamões.
Pelo menos hoje, o cardápio vai dar uma variada.
Só para mudar de assunto.
Firme.
Malone?
-O que foi? -Não sei, algum tipo de animal.
-Ele te mordeu? -Só um arranhão.
Mas tenho certeza que o atingi.
Por aqui.
Deus!
Danu? É você?
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 2x20 The Visitor
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queen: Keila King: IagoM
Consegui parar o sangramento.
A babosa ajudará a cicatrizar. Já havia te dito.
Aqui, use minha camisa.
Estou me sentindo um idiota.
Não é o único que se sente assim.
Sinto muito, Danu. Fui atacado por um animal.
-Pensei que havia acertado. -E acertou.
Eu estava bem atrás dele.
Que tipo de animal era?
É um tipo de fera noturna. Venho seguindo-a há dias.
Sozinho?
Minha tribo a teme.
Você me conhece, sempre busco aventuras.
-Desde quando se conhecem? -Desde que éramos crianças.
O povo Danu é nômade.
Conhecem o platô como ninguém.
-Como vai o arranhão? -Bem.
-Tenho que voltar e alcançá-lo. -Não.
Conseguirá rastreá-lo daqui alguns dias.
Agora voltará conosco à casa da árvore.
Tudo bem.
Vou pegar um pouco de mil-folhas.
-Ela é incrível, não é? -É, é mesmo.
-Fez um bom trabalho, Veronica. -Fez mesmo.
Veronica disse que conhece o platô muito bem.
É, minha tribo segue as manadas migratórias.
Viajamos muito longe.
E esse animal que você caça, vem de onde?
A fera? De um local onde as nuvens são densas...
e o sol nunca brilha.
Chamamos o lugar de Vale das Sombras.
Parece ser um local sombrio.
É melhor ficarmos perto de casa por um tempo.
Graças a você.
Como não te avisaria? Fizemos um pacto, lembra?
-Danu, isso foi há muito tempo. -E será para sempre.
-Explique. -Fizemos um pacto de sangue...
e prometemos que, um dia, nos casaríamos.
Veronica, porque nunca nos disse isso?
Está anotando, Malone?
-O quê? -Está prestando atenção?
Claro, em cada palavra.
-Roxton? -Danu.
Ele deve ter ouvido algo.
-É melhor ajudarmos. -O que está acontecendo?
Que barulho é esse?
É Danu, ele está com problemas.
-Ele saiu sozinho? -Então temos que ajudá-lo.
-Onde está Malone? -Estava bem doente
quando foi dormir.
Ele está queimando de febre.
Aquela coisa deve ter infectado-o.
É melhor ficar com ele. Qualquer problema, atire.
Danu? Onde você está?
Danu? Pode nos ouvir?
Olhem isso, parece que houve uma briga aqui.
Ramos quebrados, sujeira por toda parte.
Ele deve ter encontrado a fera.
Com essas garras, ele não teria chance.
Tenho certeza que ele fugiu. Danu?
Por que não esperou por nós?
Ele deve ter levado-a para longe da casa da árvore.
Ele a rastreava há dias. Ele sabe o que faz.
Está escondido em algum lugar ou lutando para se salvar.
A menos que a besta o carregou ou...
Ou o quê? Ou o quê, Roxton?
Ele está vivo. Sei que está.
E ele sabe o que faz. Ele dará um jeito de voltar.
Voltaremos à trilha assim que o sol nascer.
Veronica, como disse, ele está nos protegendo.
Quer que fiquemos na casa da árvore.
Pelo menos até o dia nascer.
Talvez ele voltou a sua tribo.
E não voltaria aqui para nos avisar que está bem?
A febre de Malone piorou e a causa disso é o arranhão.
Dei chá de sálvia com lavanda para abaixar a febre,
mas preciso saber mais sobre a fera e a doença que traz
antes de fazer algo mais.
Talvez deva ir com Roxton e Veronica e eu fico aqui.
Não.
Se encontrar Danu, Challenger sabe o que perguntar
sobre a fera, ele é cientista.
-Concordo. -E se esse animal vier aqui
e estiver sozinha, sem Malone para te ajudar?
Que pensamento adorável.
Melhor se decidirem. Veronica nos espera
e Danu está por ai sozinho.
Não se preocupe comigo. Colocarei minha leitura em dia.
Suba o elevador e deixe a cerca ligada.
Ao menos a besta está indo para longe da casa da árvore.
-Norte, em direção às montanhas. -A tribo de Danu.
-Mas sem sinal de Danu. -Acham que ele morreu,
-mas sei que não. -Não dissemos isso.
Cadê as pegadas? Pararam aqui.
-Estranho. -O que significa isso?
-Não pode desaparecer. -É melhor irmos à tribo dele.
Talvez possam nos ajudar.
Malone, está tudo bem?
Chame se precisar de algo.
Coitado, está se queimando.
É melhor fazer mais do chá de Challenger.
Era para o povo de Danu estar aqui.
Parece que algo os assustou.
Olá.
Somos amigos.
Amigos com armas?
Viemos em paz, para salvar um membro de sua tribo.
Procuramos por Danu.
Viram-no?
Ele veio nos avisar sobre uma besta terrível.
Mas ele desapareceu ontem à noite.
Peça ao seu pessoal para se afastar.
Só queremos conversar.
-Que diabos é isto? -Prata revela a fera.
O que disse?
Fogo e prata são os únicos meios de matar a fera.
Tudo bem.
Tiveram contato com Danu, têm sorte de estarem vivos.
Do que está falando? Ele nos alertou sobre a fera.
Não, Danu é a fera.
-Deve estar enganada. -Não estou.
Danu caçava onde não devia,
foi mordido por uma das feras e virou um deles.
Não pode ser verdade!
Está dizendo que existem outros desses animais?
Talvez centenas. Ninguém sabe ao certo.
Eles vivem no Vale das Sombras, Danu escapou e atacou seu povo.
Não posso acreditar nisso.
Danu matou três de sua tribo antes de fugir para a floresta.
-Mas por que os atacou? -A febre.
Primeiro ataca a mente com vozes e pesadelos.
Depois desaparece e você pensa que se curou.
Até que a fera acorda com sede de sangue e mortes.
Então a febre é uma infecção causada por mordida ou arranhão?
-Sim, ela fica no sangue. -Malone.
-Um de seus amigos foi atacado? -Só um arranhão.
Você disse que ele está piorando.
Depois que a febre inicia, nada a detém.
Em 2 dias, seu amigo seguirá a sina de Danu.
Marguerite ficou sozinha com Malone.
-Não existe cura. -O quê?
Quer dizer que nunca a encontraram, não é?
Tem que existir uma cura.
Tentamos tudo para salvar Danu. Nada funcionou.
O chefe levou o resto do povo para as montanhas,
enquanto esperam que o prendamos e o matemos.
Não podem. Deve haver um jeito de salvá-lo.
A vida de Danu já acabou.
E o nosso amigo?
Darei um remédio para diminuir a dor e a febre,
mas seu efeito é por um dia ou dois.
Mas precisam matá-lo antes que a fera acorde.
A única maneira de achar uma cura
é capturar ou matar uma fera para analisar o sangue.
Não pode ser uma amostra do sangue de Malone?
Malone não terá anticorpos até a doença se desenvolver,
e aí já será tarde.
E Danu? Não pode ser uma amostra do sangue dele?
Se pudermos achá-lo. Mas não temos muito tempo.
Isto lhes dará tempo de se despedirem de seu amigo.
Obrigado, mas isso ainda não está em nossos planos.
Se não o matarem, ele matará todos vocês.
Irei ao Vale das Sombras à procura de uma cura.
Irá morrer por seu esforço.
E Marguerite? Devemos voltar à casa da árvore primeiro.
Não temos tempo, talvez só dois dias.
Eu levo isso ao Malone. O enjaularemos, se for preciso.
Um de meus guerreiros irá com você.
A vocês, só posso oferecer armas.
Temos nossas armas e muitas balas. Obrigado.
São feitas de prata?
Pegue essas lanças, temos mais.
Seja rápida e tome cuidado.
-Não perderemos Malone. -Nunca.
Calminha. Estamos seguros aqui.
Solte-me, me deixe em paz.
Não hoje. Falaremos de novo amanhã.
Droga, Malone! Pare com isso.
Você me agradecerá, eu prometo.
Acalme-se. É tudo que peço. Meu Deus.
Desculpe pelas regras rígidas, mas o horário de visitas acabou.
Obrigada!
Pelo menos a cerca elétrica está funcionando.
Outra noite com ópera.
O serviço de quarto aqui é péssimo.
Malone?
O quê? Mal conseguia se...
Onde está todo mundo?
Deixaram Marguerite sozinha para cuidar das coisas,
incluindo você.
-Tem certeza que está bem? -Por que não estaria?
Não me lembro da última noite que dormi tão bem.
Deve ter sido o remédio de Challenger.
Estou faminto.
Que tal eu caçar ou pescar e nos fazer uma boa refeição?
Porque a fera que te atacou ainda está solta.
Melhor ainda. A assaremos.
Sente-se e relaxe.
É o mínimo que posso fazer para agradecer seus cuidados.
Exceto por tentar me amarrar.
Ninguém nunca se queixou disso antes.
Podemos tentar novamente quando eu não estiver dormindo.
Por que escolheram um vale onde o sol nunca brilha?
Boa pergunta. Danu nunca disse. Talvez sejam sensíveis ao sol.
Sabe o que isso tudo parece ser, não é?
Lobisomens.
Há histórias que datam de 5 mil anos, na épica Gilgamesh.
Talvez, como todas as lendas que já encontramos no platô,
essa seja verdade.
Por que essas criaturas ficaram no platô até agora?
Danu!
-Onde estava? -Não tenha medo.
A curandeira nos contou tudo.
Não acredite. Ela me atacou, como atacou a seu amigo.
Venha comigo, Veronica.
Não.
Não acredito em você.
Virá comigo, Veronica.
Não, tenho que voltar à casa da árvore para ajudar Malone.
-Com isto? -Não!
-Fique longe de mim, Danu. -Você é minha, Veronica.
Não deixarei que escape.
Deve ser ali. Estaremos lá ao anoitecer.
E já está bastante escuro.
-Onde eles estão? -Voltarão o quanto antes.
Até lá, gostaria de se juntar a mim nesse modesto jantar
que eu mesmo preparei?
Que cheiro delicioso.
Parece truta almandine com tomates à provençal.
Malone, onde aprendeu a cozinhar assim?
Aprendi umas receitinhas na França.
-Vinho? -Sim, um cálice ou dois.
Infelizmente, nosso estoque é um pouco modesto,
mas este parece ser de uma ótima safra.
-Beberemos a quê? -Que tal brindarmos... a nós?
Nós?
É difícil com Roxton por perto, mas precisa saber
-o que sinto por você. -Você e eu?
Esperei muito por um momento como este.
Como resistirei agora?
-Calminha aí, Romeu. -Isso faz de você a Julieta.
Isso tem a ver com seu arranhão, não tem?
-Nunca se recuperou. -Que absurdo.
-Malone. -Estou melhor do que nunca.
Sou o novo Malone.
Cãozinho bonzinho.
Malone, sou eu.
Fui eu quem cuidei de você, para te curar.
E é assim que você retribui?
Está começando a me irritar!
Como explicarei isso a Veronica?
Está perto.
Malone?
Está por aqui?
Alguém?
Ótimo, não consigo tomar conta de um homem.
Mesmo que ele tenha mais cabelo... e mais dentes
do que o normal.
O que falta agora?
A altura das montanhas combinada à baixa altitude deve
criar uma barreira atmosférica que aprisiona nuvens as aqui.
Obrigado pela explicação climática, George.
Alguma ideia sobre quem vive aqui?
Não são muito corajosos,
considerando que estão se escondendo entre as árvores.
Talvez as lanças de prata os mantenham afastados.
Se é que funcionam mesmo.
Não é hora de duvidar disso.
Estou feliz que trouxe minha velha amiga.
-É um lobisomem. -É o que parece.
Quanto mais rápido pegarmos a amostra
e sairmos daqui, mais feliz eu ficarei.
A curandeira estava certa sobre as balas.
Vejamos se o que ela disse sobre as lanças é verdade.
Me dê cobertura.
É melhor usarmos isto.
É por ali.
Aonde esta me levando?
Somos criaturas noturnas, Veronica.
-O Vale das Sombras. -É.
-Solte-me, Danu. -Não precisará disso.
Você é minha, Veronica. Fizemos um pacto.
Fiz um pacto com Danu, não com você.
Quando a lua nascer, verá o animal que vive em mim,
e ficaremos juntos.
Tenho a sensação que nossos amiguinhos estão se unindo.
Tudo bem, na primeira chance, usarei a lança.
Reze para que eu não erre.
Rezar? Sou um cientista. Aposto em precisão e habilidade.
Calminha, amigos, só precisamos de um.
-E agora? -Agora corremos.
A curandeira disse que só fogo e prata matam essas bestas.
Talvez seja hora de acender uma tocha.
Challenger, por aqui.
Melhor ainda, um esconderijo.
Quão longe acha que isto vai?
É difícil dizer.
-Não acenda isso. -Mas me disse para acender.
Grisu! Uma mistura altamente explosiva de gás metano.
Parece estar em todo lugar.
Mais alguma sugestão contraditória?
Parece que estamos seguros. Vamos ver até onde isto vai.
Talvez achemos um lugar onde pegaremos uma das bestas.
Se quer saber, nós é que estamos presos.
O que foi?
Parece que achamos o dormitório deles.
Malone? É você?
Afaste-se dele!
Vá! Saia daqui!
Quer mais? Venha!
E não volte!
Está ferido, deixe-me ver.
Malone, sou eu.
Você acabou de me salvar.
Malone, não faça isso.
Challenger pode te ajudar.
Malone! Volte!
Aqui.
Temos que matá-lo o mais rápido e silenciosamente possível.
-Um frasco é suficiente? -Mais que suficiente. Vá logo.
Acho que não foi uma boa ideia.
Droga! Deixa a lança e corra!
Sebo nas canelas, George! Vamos!
-Challenger, o rifle! -Aqui!
Agora é uma ótima hora para uma tocha.
-Deve mantê-los ocupado. -E trazer os outros.
Pelo menos ainda temos o fogo.
Temos que fazer uma das grandes e repor nossas balas.
-O que quer? Uma fogueira? -Não seria ruim.
Preciso de algo que seja feito de prata.
Sabia que te trouxe por uma boa razão.
Malone?
Não tenha medo de mim.
Esqueça seu amigo.
O mataremos juntos.
Volte ao seu vale, Danu.
Eu voltarei, mal posso esperar.
E te levarei comigo.
Prefiro morrer... bem aqui.
E o nosso pacto? "Para sempre juntos", dissemos.
Acha que passarei a eternidade sem você?
Nunca!
Por dentro, ainda sou o mesmo.
Eu te amo, Veronica.
Te amo também...
e agora te perdi para sempre.
Meu cantil serviu.
Continue.
Seja o que Deus quiser.
Roxton, olhe isso.
Extraordinário, uma reversão completa.
Está morto. Vamos pegar o sangue e sair daqui.
Malone? Sei que está por aqui.
Sei que está me vendo.
Não voltarei para casa sem você.
Challenger pode te ajudar.
Você sabe disso e eu, também.
Veronica?
Onde está Malone? Ouvimos você gritando.
Ele é um deles. Não sei onde ele está.
E Danu?
Está morto.
Eu o matei.
-Pegou o que precisava? -Sim, bem aqui.
Malone, não desista. Não desistiremos de você.
Se for você, Malone. É melhor ter modos.
Marguerite? Ainda está ai?
Não graças a você.
Maldição!
Sem sorte novamente?
Sem sorte, sem tempo e sem ideias.
Prata, em qualquer concentração, reverte o processo,
mas mata a vítima.
Preciso de um agente que permita a ação da prata
e a bloqueie em certo ponto.
-E o que seria? -Não sei.
Tentei sais, ácidos, outros minerais...
talvez uma combinação. Passe-me aquela garrafa.
Pode levar meses.
Isso seria horrível para Malone.
Não, isto é nitrato de prata.
Nitrato de prata? Você é um gênio, Roxton!
Sou?
Uma mito diz que lobisomens não são fotografáveis.
Talvez seja o nitrato de prata que impeça a revelação da foto.
Ele tentou te atacar?
Depois de se tornar um lobisomem.
Eu o derrubei daqui.
Ele salvou minha vida.
Parece que pode ter mudado de ideia.
Vou ver o que os rapazes estão fazendo.
Acho que está funcionando.
As células estão mudando, mas não morrendo.
Ao menos, não ainda.
Quanto tempo para ter certeza?
Mais tempo do que temos. Escutem.
Não, mantenham-no longe. Ainda não está pronto.
Disse que estava funcionando.
No começo, mas pode acontecer algo a qualquer momento.
Malone não pode nos atacar.
Então é melhor estar pronto, caso ele ataque.
Não posso aplicar isso nele antes de mais testes.
-Poderia matá-lo. -Se não o fizer,
teremos que matá-lo de qualquer forma.
Calma, Malone.
Se quer ficar, tenha modos.
Sou eu quem você quer.
-Ele está... -Desmaiado.
Vamos logo, antes que ele acorde.
Não tenho ideia dos efeitos que poderei causar-lhe.
-Não foi testado totalmente. -Rápido, Challenger.
Não pode deixá-lo assim.
Precisa fazê-lo, é a única esperança.
-Vamos, Malone. -Você consegue.
-Vamos lá. -Não está funcionando.
Terei que aplicar o restante.
Ele está acordando.
Seu pulso está acelerado. O coração pode não aguentar.
Está funcionando.
Funcionou. Você conseguiu, Challenger.
Te devo desculpas.
Por quê?
Por não gostar de seus amigos.
Danu era mais que um amigo, Malone.
Eu sei.
Me perguntou qual era o meu sonho.
Sonhei com Danu...
e o pacto que fizemos quando éramos crianças.
E agora, nunca o cumpriremos.
Ficar sem ele não será fácil!
Então vamos seguir em frente.
Como eu fiz, quando meus pais foram embora.
Lembraremos das coisas boas. Sempre lembraremos.
Venham logo. O jantar está esfriando.
E essa é a parte boa.
Comer, morar e dar risadas...
com amigos que te amam muito.
Equipe Queens Of The Lab - Majestosamente Prateadas -